Toothio Expands to Six New U.S. Markets, Backed by New $5M Fundraise